Häufig gestellte Fragen

F: Ist für die Benutzung von Rosetta Stone ein Mikrofon nötig?

F: Kann ich Rosetta Stone auf meine Festplatte kopieren und von dort aus starten?

F: Was sind die Vorteile von Rosetta Stone Online?

F: Läuft Rosetta Stone auf Mac OS X?

F: Welche Voraussetzungen muss mein Computer erfüllen, damit Rosetta Stone läuft?

F: Wie lerne ich eine neue Sprache ohne Übersetzung?

F: Kann jemand, der kein Englisch spricht, Rosetta Stone nutzen?

F: Für welche Altersgruppe ist das Programm gedacht?

F: Was ist der Unterschied zwischen Rosetta Stone Spanisch (Lateinamerika) und Spanisch (Spanien)?

F: Liefert Rosetta Stone an Postfachadressen?

F: Ist für die Benutzung von Rosetta Stone ein Mikrofon nötig?

A: Für das Lernen mit Rosetta Stone ist grundsätzlich kein Mikrofon nötig. Allerdings enthalten einige Lektionen Übungen zur Spracherkennung, um Ihre eigene Aussprache zu trainieren und der eines Muttersprachlers gegenüberstellen zu können. Hierzu wird ein Mikrofon benötigt.

F: Kann ich Rosetta Stone auf meine Festplatte kopieren und von dort aus starten?

A: Für die Nutzung der Homeschool- und Personal Edition-Ausgaben auf CD-ROM muss sich die entsprechende CD im CD-ROM-Laufwerk befinden. Rosetta Stone startet nur, wenn sich die Sprach-CD in Ihrem CD-ROM-Laufwerk befindet.

F: Was sind die Vorteile von Rosetta Stone Online?

A: Mit Rosetta Stone Online wird einem das wahre Potential des Sprachenlernens im Internet und des eLearnings bewusst.

Einige Vorteile von Rosetta Stone Online sind:

• Sofortiger Zugang
• Flexibilität: Nutzung auf jedem kompatiblen PC mit Internetzugang möglich
• Reibungslose Updates des Produktes
• Keine Lieferkosten (oder Zollgebühren und Verspätungen für internationale Kunden)
• Nutzung der innovativsten Technologie, die gegenwärtig für Sprachenlerner verfügbar ist

F: Läuft Rosetta Stone auf Mac OS X?

A: Rosetta Stone läuft auf OS X 10.2 und höheren Versionen. Mac Classic ist für die Nutzung des Programmes nicht nötig.

F: Welche Voraussetzungen muss mein Computer erfüllen, damit Rosetta Stone läuft?

A: Die Systemvoraussetzungen finden Sie hier.

F: Wie lerne ich eine neue Sprache ohne Übersetzung?

A: Die Dynamic-Immersion-Methode von Rosetta Stone simuliert den natürlichen Sprachlernvorgang, den wir alle als Kinder erlebt haben. Keine Übersetzung. Kein Auswendiglernen. Keine Vokabellisten. Anleitungen sind ausschließlich in der Zielsprache verfasst, so dass Sie schon in der ersten Lektion anfangen, in der neuen Sprache zu denken. Durch die Assoziation von Bildern, Texten sowie Stimmen von Muttersprachlern beherrschen Sie schon bald ein Grundvokabular. Dies bildet die Grundlage, auf der Sie Wörter, Ausdrücke, Sätze und grammatikalische Strukturen in der Zielsprache aufbauen.

Jede Lektion bietet eine Auswahl an Aktivitäten, die sich jeweils auf Hören, Verstehen, Leseverstehen, Sprechen oder Schreiben konzentrieren.

• Durch Dynamic Immersion lernen Sie, Sprache direkt mit Bedeutung zu verbinden. Wenn Sie einen gesprochenen Satz und ein Bild richtig zuordnen, wird die Bedeutung offensichtlich. Keine Übersetzung oder Auswendiglernen. Worte haben Bedeutung. Das Bild hat einen Namen.


• Leseverstehen ist gleichwertig mit dem Verstehen von Sprache. Rosetta Stone baut Ihre Lesefertigkeiten auf, indem geschriebener Text ohne gesprochene Sprachunterstützung präsentiert wird. Wenn Sie Bilder und Worte korrekt zuordnen, bestätigt der Computer deren Bedeutung.


• Die lohnendste Herausforderung des Sprachenlerners ist das Sprechen der neuen Sprache. Die Spracherkennung zeichnet Ihre Stimme auf und spielt sie zum Vergleich mit der Stimme eines Muttersprachlers ab. Ein abgestuftes Messinstrument beurteilt sofort Ihre Sprachfertigkeit und ein Stimmenausdruck analysiert Ihre Aussprache im Detail.


• Beim Diktieren überprüft der Computer Ihre geschriebene Arbeit auf Fehlerfreiheit. Klicken Sie auf das Bild. Schreiben Sie was Sie hören. Das Programm zeigt Ihnen Fehler und lässt Sie Ihre Arbeit korrigieren bevor Sie fortfahren.

F: Kann jemand, der kein Englisch spricht, Rosetta Stone nutzen?

A: Ja. Da das Programm ausschließlich in der Zielsprache abläuft, können Lerner weltweit jede Sprache durch Rosetta Stone erlernen. Das Benutzerhandbuch zeigt Bildschirmbefehle sowie Hilfsanweisungen und ist in den folgenden Sprachen erhältlich.

• Englisch (US)
• Französisch
• Deutsch
• Spanisch (Lateinamerika)
• Chinesisch
• Japanisch
• Koreanisch
  

F: Für welche Altersgruppe ist das Programm gedacht?

A: Unser Programm ist für Personen ab 6 Jahre gedacht. Jeder, der mit einem Computer umgehen kann, kann auch das Programm nutzen.

F: Was ist der Unterschied zwischen Rosetta Stone Spanisch (Lateinamerika) und Spanisch (Spanien)?

A: Bei Spanisch in Spanien und Spanisch in vielen Ländern Lateinamerikas handelt es sich um die gleiche Sprache, allerdings mit verschiedenen Variationen was Vokabeln, Aussprache und Grammatik angeht. Reist man durch Länder, in denen Spanisch gesprochen wird, wird man viele verschiedene Dialekte heraushören. In Spanien werden etwa das weiche „c“ und „z“ wie ein englisches "th" gesprochen. Das "centro" (Zentrum) wird dann zum Beispiel wie "thentro" ausgesprochen. In Lateinamerika wird das weiche „c“ und „z“ wie ein „s“ gesprochen und das "centro" wird "sentro" ausgesprochen. Ein weiteres Unterscheidungsmerkmal: In Spanien verwendet man tú (du) und usted (sie). In den meisten lateinamerikanischen Ländern benutzt man häufig das Wort "vos".

F: Liefert Rosetta Stone an Postfachadressen?

A: Um einen schnellen und reibungslosen Versand Ihrer Bestellung zu gewährleisten, und Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihre Bestellung jederzeit abzurufen, liefert Rosetta Stone seine Produkte weltweit über DHL & UPS aus. Bitte beachten Sie, dass eine Lieferung an Postfachadressen mit diesem Service jedoch nicht möglich ist. Wir bitten Sie daher, uns eine alternative Anschrift mitzuteilen, damit wir Ihren Sprachkurs termingerecht an Sie ausliefern können.